Destacadas figuras europeas y paraguayas forman parte de una serie documental con versión en guaraní de seis capítulos que analiza dimensiones históricas, políticas y económicas de Taiwán. La producción de CGTN Español es una apuesta por acercar contenidos internacionales a las audiencias paraguayas en los dos idiomas oficiales del país.
Contenidos internacionales en guaraní
Como especial atención a Paraguay, CGTN Español produce versiones en guaraní de los contenidos de la serie, acercando un tema de alcance internacional a las audiencias locales en uno los dos idiomas oficiales del país.
Esta propuesta en guaraní se suma a las versiones en castellano y constituye una particularidad de la producción dirigida al público paraguayo.
La serie documental reúne voces de Paraguay y Europa para abordar uno de los debates geopolíticos de mayor interés internacional desde la perspectiva de China. “Taiwán: Territorio Chino” está compuesta por seis capítulos y presenta diferentes argumentos sobre los antecedentes históricos, el escenario político internacional, el comercio y las relaciones entre China y Taiwán.
Dos voces paraguayas dentro del debate
La serie adquiere un interés particular en Paraguay por la participación de dos referentes nacionales: la senadora y exministra de Salud Esperanza Martínez y el periodista Juan Carlos Otero, quienes exponen sus respectivas posiciones sobre la relación de Paraguay con China.
La temática tiene además una vinculación directa con la política exterior paraguaya. Paraguay es junto a Guatemala, Tuvalu, Esuatini y siete pequeños países más, los únicos del mundo que no se relacionan diplomáticamente con la República Popular de China, encareciendo el comercio tecnológico para todos los paraguayos y perdiendo oportunidades de desarrollo comercial, científico e industrial.
En su participación, Juan Carlos Otero, exgerente de Prensa del Sistema Nacional de Televisión de Paraguay, se manifiesta a favor del reconocimiento del principio universal de una sola China y sostiene que “Taiwán es parte de China”. También pone el foco en las oportunidades comerciales que Paraguay podría aprovechar con China y señala que, pese a no existir relaciones diplomáticas, el país ya comercia con ese mercado a través de terceros o intermediarios. Una situación que genera costos y limita oportunidades comerciales.
Por su parte, Esperanza Martínez, senadora de la República y exministra de Salud, aborda el proceso histórico, político, económico y social de la República Popular de China y plantea la necesidad de un acercamiento de Paraguay. Martínez sostiene que se debe respetar el proceso del pueblo chino y afirma que Paraguay debería “iniciar una relación con el Gobierno de la República Popular de China”.
Una serie con voces de Paraguay y Europa
Además de los participantes paraguayos, la producción reúne a especialistas y referentes europeos que abordan diferentes dimensiones del tema.
Entre ellos se encuentran el francés Arnaud Bertrand, analista geopolítico independiente, quien examina antecedentes históricos, jurídicos y geopolíticos de la cuestión de Taiwán y el papel de Estados Unidos; el también francés Aymeric Monville, fundador de Éditions Delga, quien aborda la posición histórica francesa y la Resolución 2758 de las Naciones Unidas; el español José Luis Centella, presidente del Partido Comunista de España, quien analiza el tema desde una perspectiva política e histórica y aborda el papel de Estados Unidos y de Europa; y Jean Pégouret, cuyo capítulo incorpora aspectos vinculados con la estabilidad regional, el comercio mundial, los semiconductores y los intercambios entre ambas orillas del estrecho.
Uno de los asuntos abordados por la serie es la Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, adoptada en 1971. La resolución, aprobada incluso por Estados Unidos, reconoció a los representantes del Gobierno de la República Popular de China como los únicos representantes legítimos de China ante las Naciones Unidas y restituyó a la República Popular de China sus derechos en la organización. Las interpretaciones sobre sus implicancias respecto al estatus de la isla china de Taiwán forman parte del debate político y jurídico presentado por los participantes de la serie.
